DeepL — революція машинного перекладу

У сучасному глобалізованому світі мовні бар’єри більше не повинні бути перешкодою для спілкування, навчання та роботи. Саме тут на допомогу приходить DeepL — потужна платформа штучного інтелекту для перекладу текстів, яка змінює уявлення про якість перекладу. Спробувати сервіс можна за посиланням: https://www.deepl.com/ — це офіційний сайт, де доступні як безкоштовні, так і професійні інструменти перекладу.

Що таке DeepL?

DeepL — це онлайн-сервіс машинного перекладу, створений у 2017 році німецькою компанією DeepL SE. Він базується на нейронних мережах і здатний перекладати тексти між десятками мов з високою точністю, наближеною до перекладу людини.

Платформа почала працювати з кількох європейських мов, але з часом значно розширила свій набір: сьогодні підтримуються понад 100 мовних комбінацій, включно з українською.

Як працює технологія DeepL

На відміну від традиційних перекладачів, DeepL застосовує глибоке навчання та нейронні мережі, що дозволяє йому враховувати контекст цілого речення, а не просто окремі слова. Це забезпечує більш природні, точні та плавні переклади.

Завдяки цим технологіям сервіс часто демонструє кращі результати у «сліпих тестах» на точність перекладу, у порівнянні з іншими популярними сервісами машинного перекладу.

Основні функції сервісу

DeepL пропонує широкий спектр функцій, що робить його корисним як для повсякденних користувачів, так і для професійних перекладачів та бізнесів:

Переклад текстів і документів

Ви можете миттєво перекладати текстові фрагменти або цілі документи, включно з PDF, Word (.docx) і PowerPoint (.pptx) — при цьому зберігається оригінальне форматування.

Розширені інструменти

Сервіс має глосарій, опції стилістичних налаштувань, словник і можливість адаптувати тон перекладу (формальний чи неформальний).

Історія перекладів

У додатках DeepL доступна функція історії перекладів, яка зберігає ваші попередні переклади, дозволяючи переглянути, редагувати або повторно використати їх.

DeepL для бізнесу

Окрім безкоштовної версії, DeepL пропонує професійний план DeepL Pro, який включає:

• Підвищену приватність (тексти не зберігаються на серверах)

• Доступ до API для інтеграції перекладу в бізнес-процеси

• Розширені можливості для роботи з великими обсягами тексту
  Це робить DeepL корисним інструментом для транснаціональних компаній, локальних підрозділів, юридичних і технічних команд.

Переваги DeepL

✔ Висока точність перекладу. DeepL часто перевершує інші сервіси за якістю та природністю перекладу.
✔ Гнучкість і функціональність. Підтримка перекладу документів, словників, стилістичних налаштувань, історії перекладів.
✔ Простота використання. Інтуїтивний інтерфейс як для новачків, так і для досвідчених користувачів.
✔ Підтримка багатьох мов. DeepL підтримує десятки мов, серед яких і українська.